1
00:00:01,00 --> 00:00:09,05
Flexibel, intelligent und schnell umrüsten könnte die Überschrift lauten. 

2
00:00:09,18 --> 00:00:13,22
Vielleicht kann man einfach sagen: maßgeschneiderte Lösung von Danrobotics.

3
00:00:15,00 --> 00:00:19,17
GKN Wheels in Nagbøl, Dänemark, stellt Räder für Landmaschinen her.

4
00:00:20,00 --> 00:00:22,06
Das sind zum Beispiel die Räder von Traktoren.

5
00:00:22,15 --> 00:00:33,20
[Lars Lykke] Die Anforderung an unsere Produktion ist, dass sie hocheffizient sein muss, und sie treibt den Trend zu mehr Automatisierung sehr stark voran.

6
00:00:34,00 --> 00:00:40,00
GKN Wheels sah sich mit einer Aufgabe konfrontiert, bei der verschiedene manuelle Prozesse automatisiert werden mussten. 

7
00:00:40,21 --> 00:00:45,11
Es wurde ein Projekt, bei dem GKN Wheels mit Danrobotics zusammenarbeitete.

8
00:00:46,00 --> 00:00:49,00
Die Lösung waren zwei speziell entwickelte Schweißroboter.

9
00:00:50,00 --> 00:00:57,09
(Lars Lykke) Wir haben ein wirklich gutes Projekt zur Automatisierung unserer manuellen Schweißprozesse durchgeführt, und das sogar am schwierigen Ende. 

10
00:00:57,12 --> 00:01:03,10
Denn wir mussten uns mit einigen der geringen Produktionsmengen, die wir hatten, auseinandersetzen und sie automatisieren.

11
00:01:03,20 --> 00:01:07,16
GKN Wheels erhält manchmal einen Auftrag für nur ein einziges Rad.

12
00:01:08,03 --> 00:01:13,20
Nachdem sich Danrobotics mit der Aufgabe vertraut gemacht hatte, wurde eine Anlage an die Produktion von GKN Wheels angepasst. 

13
00:01:14,17 --> 00:01:19,09
Es ist uns gelungen, ein System zu entwickeln, das mehrere Radgrößen in derselben Programmierung bearbeiten kann.

14
00:01:19,12 --> 00:01:26,19
[Per Lindskov] Wir haben keine Programmierung der Roboter, also geben wir auch neue Teilenummern einfach ein und verfolgen sie in der Zelle überhaupt nicht, wir starten einfach. 

15
00:01:26,20 --> 00:01:30,16
Da die Daten übereinstimmen, wissen wir auch, dass das Produkt in Ordnung ist.

16
00:01:30,17 --> 00:01:32,06
Wir müssen sie überhaupt nicht befolgen.

17
00:01:32,17 --> 00:01:44,17
[Lars Lykke] Die Fähigkeit zu verstehen, wie unsere Prozesse funktionieren, die Interaktion mit ihnen und die Lösungen zu verstehen, mit denen wir letztendlich zufrieden sein werden, war ein wichtiger Teil dieses Projekts.

18
00:01:45,03 --> 00:01:49,14
Es ist das Zusammenspiel der Prozesse, das GKN Wheels herausgefordert hat. 

19
00:01:50,12 --> 00:01:52,21
Daher war die Aufgabe sehr komplex.

20
00:01:53,08 --> 00:01:57,03
[Bo Jacobsen] Alle Teile spielen zusammen und funktionieren sehr gut.

21
00:01:57,04 --> 00:02:02,20
Ich glaube nicht, dass einer besser ist als der andere, ich finde die ganze Anlage als Ganzes großartig.

22
00:02:03,07 --> 00:02:18,03
[Lars Lykke] Unsere neue Roboterzelle hat es geschafft, eine ganze Reihe von Prozessen zu integrieren, die über die gesamte Produktion verstreut waren und von manuellen Handhabungs- und Schweißprozessen getragen wurden.